Apprendre deux langues à la fois est certes possible, mais un tel défi demande la mise en place de diverses stratégies d’apprentissage et beaucoup d’organisation. Dans ce qui suit, nous vous expliquons comment apprendre deux langues différentes simultanément et faire des progrès dans l’une comme dans l’autre !
>>> Cliquez ici pour obtenir plus d’informations sur les abonnements Babbel pour plusieurs langues.
Choisissez deux langues de familles différentes
Il peut être tentant de se lancer dans l’apprentissage du portugais après avoir commencé à faire de l'espagnol, ou de commencer le néerlandais après avoir découvert l'allemand. Mais prenez garde : apprendre deux langues de la même famille en même temps n’est pas la meilleure stratégie. En effet, les experts recommandent de choisir deux langues bien distinctes lorsqu’on souhaite se lancer dans un double apprentissage. Cela permettra à votre cerveau d’organiser les informations plus facilement et de ne pas mélanger les deux langues.
Essayez de choisir deux langues appartenant à des familles différentes et dont les sons et les structures se distinguent. Ces différences peuvent vous rendre attentifs à des phénomènes que vous n’auriez pas découverts en n’apprenant qu’une seule langue, par exemple, des différences de genre grammatical ou dans les classes de mots.
Vous tenez à apprendre deux langues de la même famille ? Ne vous en faites pas : vous pourrez toujours approcher la seconde dès que vous maîtriserez la première !
Acquérez les bases d’une langue avant de commencer à en apprendre une autre
Si les langues vous passionnent, il est difficile de succomber à la tentation d’en apprendre deux (voire trois ou même cinq !) à la fois. Bien qu’au début cela puisse étancher votre soif d’apprentissage, vous n’atteindrez pas d’objectifs satisfaisants sur le long terme.
Il vaut donc mieux commencer par l’apprentissage d’une seule langue, et intégrer celui de la seconde par la suite. Vous disposerez alors d’une base solide dans une langue et n’aurez pas à gérer un trop plein de nouvelles informations. Si vous décidez d’apprendre avec Babbel, nous vous conseillons de terminer les cours pour débutants dans une langue avant de commencer avec la seconde.
Fixez-vous des objectifs précis et réalisables
Lorsque vous apprenez deux langues à la fois, il est essentiel que vous vous fixiez des objectifs clairs et distincts. Vous fixer des objectifs vous aidera à rester sur la bonne voie et à maintenir votre niveau de motivation. Prenez donc le temps de réfléchir à ce que vous voulez atteindre dans les deux langues. Vous souhaitez apprendre une langue pour le travail et l’autre pour les voyages ? Pour des raisons familiales ou pour mieux vous intégrer à votre nouvel environnement ? Quelles que soient vos raisons, essayez de vous projeter dans six mois et de mettre sur papier ce que vous souhaitez atteindre d’ici là.
Vous pourrez alors vous fixer des objectifs qui correspondent à vos ambitions. Mais veillez à ce qu’ils restent réalistes, car apprendre deux langues signifie forcément que vous progresserez dans chacune un peu plus lentement que si vous n’en appreniez qu’une seule.
Si vous apprenez une langue dans le but d’interagir avec votre nouvel environnement, fixez-vous comme objectif pour les six prochains mois de pouvoir mener une conversation simple avec un voisin, par exemple, sur vos passe-temps, votre alimentation ou votre famille. Vous souhaitez reprendre contact avec une partie de votre famille ? Alors fixez-vous comme objectif d’écrire une lettre de deux paragraphes à ce parent lointain que vous avez retrouvé ! Ce type d’objectifs mesurables vous permettront de vous assurer que vous travaillez en vue d'obtenir ce que vous attendez des deux langues.
Faites que l’apprentissage de vos langues devienne une habitude
Toute expérience d'apprentissage est plus efficace lorsqu’elle devient une habitude. Et ce qui vaut pour une langue, est doublement vrai quand on en apprend deux ! Avant de vous lancer dans l’apprentissage, pensez au temps que vous pourrez consacrer à chacune de ces deux langues. Dans l’idéal, vous devriez étudier les deux langues tous les jours, ou du moins en étudier une chaque jour. Prévoyez un moment précis dans votre emploi du temps et tenez-vous-y ! Même 15 minutes par jour peuvent suffire.
Afin de ne pas mélanger le vocabulaire des deux langues, essayez de créer des habitudes d’apprentissage différentes pour chacune d’entre elles. Par exemple, vous pourriez apprendre l’espagnol au petit déjeuner et l’allemand après le travail. Vous pourriez également apprendre vos deux langues dans deux pièces différentes. Cela vous permettra d’associer un espace différent à chaque langue.
>>> Besoin de plus de conseils pour apprendre deux langues en même temps ? Cliquez-ici.