La función Repaso de Babbel está diseñada para mejorar el aprendizaje de idiomas mediante el uso del método probado de repetición espaciada.
Esta función te ayuda a que el vocabulario de la memoria a corto plazo pase a la memoria a largo plazo, y lo hace recordándote cuándo es necesario practicar las palabras y frases aprendidas previamente. La programación automática se basa en la frecuencia con la que hace los repasos y en tu desempeño durante estos.
¿Cómo funciona la herramienta de Repaso?
Cada vez que completas una lección, se agregan nuevas frases a tu vocabulario. Puedes utilizar la función Repaso para comprobar si has memorizado las frases que ha aprendido.
Cada vez que aciertas una palabra, nuestro sistema la reconoce y te pide que la revises con menos frecuencia y en intervalos más largos. Si cometes un error, nuestro sistema te pedirá que lo revises con más frecuencia.
Recientemente hemos modificado la categorización existente por una forma más sencilla de mostrar tu progreso en el aprendizaje de vocabulario.
Ahora todas tus palabras y frases en Repaso están clasificadas como Débil, Intermedio o Fortalecido: dichas categorías hacen referencia a la forma en que esos términos están grabados en tu memoria. El vocabulario existente también aparece automáticamente definido por las nuevas categorías según la última vez que se repasaron.
Si un término se ha repasado recientemente, se considerará Fortalecido. Si una frase no ha sido repasada desde hace tiempo, pasará a Intermedio y, finalmente, a Débil.
¿Dónde puedes encontrar la función Repaso?
Se puede acceder a la revisión tanto desde el escritorio a través de tu panel de control en www.babbel.com como desde dispositivos móviles a través de la aplicación Babbel. Puedes encontrarla fácilmente en tu barra de navegación, en la parte superior si utilizas Babbel en tu ordenador, o en la parte inferior si utilizas la aplicación.
Verás una lista de todas las palabras y frases que has aprendido y se te pedirá que revises los elementos que estén listos para otro vistazo.
¿Cómo puedo repasar mi vocabulario?
Para los diferentes estilos y preferencias de aprendizaje, Babbel ofrece varios métodos de repaso interactivos. Estos modos están diseñados para que los usuarios repasen y practiquen activamente en el formato que mejor se adapte a sus necesidades de aprendizaje.
- Tarjetas: Puedes poner a prueba tu memoria intentando recordar la traducción de una palabra o frase y luego dando la vuelta a la tarjeta para comprobar tu respuesta. Este método ayuda al aprendizaje visual y a la memoria.
- Escritura: Este modo requiere que escribas la palabra o frase que estás aprendiendo, mejorando tu capacidad para recordar y deletrear vocabulario con precisión.
- Hablar: Esta opción te anima a pronunciar la palabra o frase en voz alta, lo que resulta especialmente útil para mejorar la pronunciación y ganar confianza.
- Escucha: Este modo permite escuchar la pronunciación de la palabra y seleccionar la respuesta correcta de opción múltiple, lo que ayuda al reconocimiento auditivo y a la comprensión.
¿Qué son las colecciones personalizadas?
Las colecciones personalizadas en la función Repaso de Babbel te permiten crear conjuntos personalizados de vocabulario en el que deseas centrarte. Guarda palabras o frases específicas del Repaso en una colección personalizada y podrás revisar solo esos elementos.
Para crear una colección personalizada, desplázate hacia abajo en la página Repaso y haz clic en "Crear una nueva colección", luego selecciona las frases y guárdatelas. Ahora podrás revisar las frases que has seleccionado.
Puedes agregar y eliminar elementos a tu colección cuando quieras, asi como cambiar el nombre o eliminarla del todo.
¿Qué es la repetición espaciada?
La repetición espaciada es una técnica que te ayudará a retener el vocabulario de una forma más eficaz. Cuando revisas tu vocabulario, te recomendamos palabras y frases en función de cómo las hayas respondido en el pasado. Si aciertas una palabra la primera vez, se programará su revisión al día siguiente. Si continúa respondiendo correctamente, los intervalos de revisión aumentan a cuatro días, siete días, 14 días, 60 días y luego seis meses.
Este enfoque ayuda a mejorar la manera en que recordamos el vocabulario, ya que al espaciar los recordatorios a lo largo del tiempo, te ayuda a fijar el vocabulario en tu memoria. Este método está respaldado por más de un siglo de investigaciones que defienden que el aprendizaje es más efectivo cuando se distribuye en el tiempo.
Características adicionales
La función de repaso de Babbel no sólo automatiza el espaciado de las sesiones de repaso, sino que también ofrece flexibilidad para aquellos que quieran personalizar su experiencia de repaso. Estas funciones adicionales te dan más control sobre cómo y cuándo te relacionas con el vocabulario que estás aprendiendo.
- Repasar este vocabulario: En la versión de escritorio, puedes seleccionar manualmente vocabulario específico para revisarlo en cualquier momento. Esta función es especialmente útil si quieres centrarte en palabras o frases concretas sin que ello afecte a tu posición en el ciclo de repetición espaciada.
- Reproducir todo: Para los estudiantes auditivos, las aplicaciones móviles incluyen la función "Reproducir todo". Esto te permite escuchar todo tu vocabulario o solo el de una etapa concreta, lo que facilita la integración del aprendizaje en tu rutina diaria, ya sea mientras vas al trabajo, haces ejercicio o te dedicas a las tareas domésticas.